Výkladový slovník
mould
anglický termín, který se do češtiny překládá jako "plíseň", a má i podobný význam jako české hovorové slovo plíseň a označuje mikroskopické houby s pouhým okem dobře znatelným myceliem nebo masou spor, tedy tvořící na povrchu rostliny nebo organického substrátu "plísňový" povlak. V hovorové angličtině je pak synonymem slova 'mildew'. Podobně jako v češtině angličtina rozeznává více druhů 'moulds': anther m. - Botrytis anthophila na jeteli, black m. - Aspergillus niger, blue m. - modrá plíseň - rod Penicillium (P. expansum na jabkách, P. italicum na citrusech) a Peronospora tabacina (na tabáku), bread m. - 'chlebová' plíseň - tj. různé druhy ř. Mucorales (Mucor spp., Rhizopus spp.) a Monilia sitophila, green m. - zelená plíseň - Penicillium digitatum na citrusech, grey m. - plíseň šedá - Botrytis cinerea (na různých substrátech) a B. galanthina (na sněženkách), plaster m. - plíseň na omítce - (hnědá - Papulospora byssina a bílá - Oospora fimicola), slime moulds - slizovitá plíseň (Myxomycetes, Blastocladiales), snow m. - plíseň sněžná (Fusarium nivale), sooty moulds - 'sazovité' plísně - Atichiaceae, Capnodiaceae a některé Deuteromycetes (např. Fumago spp.), tomato leaf m. - čerň rajčat - Fulvia fulva, water moulds - vodní druhy tř. Oomycetes (zvláště řád Saproleginales), white m. - bílá plíseň cukrového hrachu (Hyalodendron album)
RSS
RSS